Goodbye my ZEMSTVEI | 28.03 | Fundraising party

◈━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◈

【 ＥＮ 】

We don't know when the world is ending, but we do know when the Casa Zemstvei we know and love is coming to an end.

For 14 years, Casa Zemstvei has brought together independent cultural communities and activities under one roof, each with its own unique and valuable contribution to Chișinău’s creative energy. This era of Zemstvei will officially end on March 31, to make way for the building’s restoration

Join us for this final public party at Casa Zemstvei, where we’ll celebrate and commemorate the community we’ve built here together. We’ll activate the Zemstvei spaces with activities, initiatives, and people who have made this space a living breathing organism for over a decade, including 2 PARTIES (Coridor and Queer Cafe) featuring 18 DJs in the lineup.

◢ PROGRAM ◣

✦ 18:00 - 18:30 ◈ Entrance ◈ Open mic grieving Zemstvei

✦ 18:00 - 22:00 ◈ Zpațiu ◈ Light Up for Peace (Victor Ciobanu installation)

✦ 18:30 - 19:00 ◈ Queer Cafe ◈ Queer Choir open rehearsal

✦ 19:00 - 21:00 ◈ Club ◈ DIY collage-making & Covorul Zemstvei

✦ 19:00 - 20:00 ◈ Queer Cafe ◈ Rhythms of Resistance open rehearsal

✦ 19:00 - 22:00 ◈ QC Garden ◈ DIY merch customization station

✦ 20:00 - 21:00 ◈ Queer Cafe ◈ Queeraoke! Zemstvei edition

✦ 21:00 - 21:45 ◈ Queer Cafe ◈ Open auction Zemstvei

✦ 21:00 - 02:00 ◈ Corridor ◈ ＰＡＲＴＹ ＴＩＭＥ #1 (Stage 1)

✦ 22:00 - 04:00 ◈ Queer Cafe ◈ ＰＡＲＴＹ ＴＩＭＥ #2 (Stage 2)

✦ 23:30 - 00:15 ◈ Queer Cafe ◈ Mamă Dragă live drag performance

✦ 00:45 - 01:00 ◈ Queer Cafe ◈ Showcase Ballroom Moldova

✦ 01:00 - 01:30 ◈ Queer Cafe ◈ Raffle with prizes

░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░

ℹ️ DISCLAIMER: By booking a ticket, your email address will be added to our mailing list in order to keep you updated on the relocation process and future activities in the new space. Let’s stay in touch!

◈━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◈

【 ＲＯ 】

Nu se știe când va veni sfârșitul lumii, dar se știe când va veni sfârșitul Casei Zemstvei, așa cum o știm și o iubim acum.

Timp de 14 ani, Casa Zemstvei a găzduit sub același acoperiș comunități și activități culturale independente, fiecare cu aportul său unic la energia creativă a Chișinăului. Această eră se va încheia oficial pe 31 martie, pentru a deschide calea restaurării clădirii.

Vă invităm la ultima petrecere publică în Casa Zemstvei, unde să celebrăm și să comemorăm universul pe care l-am construit aici împreună. Vom activa clădirea cu activități, inițiative și oameni care au făcut din acest spațiu un organism viu timp de peste un deceniu, inclusiv 2 PARTY-URI (Coridor și Queer Cafe) cu 18 DJ în lineup. 

◢ ＰＲＯＧＲＡＭ ◣

✦ 18:00 - 18:30 ◈ Intrare Zemstvei ◈ Microfon deschis comemorare Zemstvei

✦ 18:00 - 22:00 ◈ Zpațiu ◈ Luminează pentru pace (instalație Victor Ciobanu)

✦ 18:30 - 19:00 ◈ Queer Cafe ◈ Repetiție deschisă Corul Queer

✦ 19:00 - 21:00 ◈ Club ◈ Colaje handmade & Covorul Zemstvei

✦ 19:00 - 20:00 ◈ Queer Cafe ◈ Repetiție deschisă Rhythms of Resistance

✦ 19:00 - 22:00 ◈ Grădina QC ◈ Stație de personalizare merch

✦ 20:00 - 21:00 ◈ Queer Cafe ◈ Queeraoke! Ediție specială Zemstvei

✦ 21:00 - 21:45 ◈ Queer Cafe ◈ Licitație deschisă Zemstvei

✦ 21:00 - 02:00 ◈ Coridor ◈ ＰＡＲＴＹ ＴＩＭＥ #1 (Scena 1)

✦ 22:00 - 04:00 ◈ Queer Cafe ◈ ＰＡＲＴＹ ＴＩＭＥ #2 (Scena 2)

✦ 23:30 - 00:15 ◈ Queer Cafe ◈ Performance live de drag Mamă Dragă

✦ 00:45 - 01:00 ◈ Queer Cafe ◈ Prezentare spectacol Ballroom Moldova

✦ 01:00 - 01:30 ◈ Queer Cafe ◈ Tombolă cu premii

░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░

ℹ️ DISCLAIMER: Prin rezervarea biletului, adresa ta de email va fi folosită pentru a te ține la curent cu procesul de relocare a colectivelor și viitoarele activități în noul spațiu. Rămânem conectați!